Términos Generales de Venta

1. Se garantiza que cada nueva unidad vendida por Russell Finex está libre de defectos de material y calidad. Dicha garantía se extiende durante un período de un año desde la fecha original de envío del comprador de dicha unidad. Las obligaciones de Russell Finex resultantes de esta garantía están limitadas, sin excluir cualquier otra obligación, al reemplazo en su fábrica de cualquier parte o partes de la unidad, la cual tras el reconocimiento del fabricante revele haberse fabricado con defecto; y esta obligación terminará:

• Si la unidad se ha utilizado bajo condiciones que no son las de un funcionamiento normal.

• Si la máquina ha sido usada sin haber instalado entre el motor y la fuente de alimentación un interruptor magnético adecuado para Protección por Bajo Voltaje y Sobrecarga, o si la capacidad de la sobrecarga excede el amperaje máximo indicado en la placa del motor.

• Si la unidad o parte acordada con defecto no ha sido devuelta libre de cargas a fábrica para revisión dentro de los (12) meses siguientes al día de su envío.

En ningún caso se aplicará la garantía de Russell Finex a unidades o partes de la misma (no comma here) que hayan sido reparadas o alteradas con otras que no sean las originales del fabricante o recomendadas que hayan sido instaladas en alguna de las unidades o partes de la misma que hayan sido objeto de mal uso, negligencia o accidente.

2. Con la excepción de acuerdo expreso sobre lo contrario todas las ventas se hacen franco fábrica, todos los costes, riesgos y peligros ulteriores corren por cuenta del comprador. Los retrasos en el envío mencionados son indicativos de cuándo Russell Finex procurará tener la máquina en disposición del comprador, pero no será un compromiso. Russell Finex no será responsable del no envío, debido a causas externas a su control razonable, entre las que se incluirán retrasos en la producción, imposibilidad de obtener mano de obra, materias primas o transporte por tren.

3. En cuanto al pedido de las entregas sucesivas o repetición de pedidos, la falta de pago regular del precio de una entrega o un pedido en la fecha estipulada da derecho a Russell Finex a retener o cancelar todas las entregas adicionales y se considerará causa de cancelación de todo o parte del contrato que no se haya enviado, con el consecuente perjuicio y coste para el comprador.

4. Las facturas de Russell Finex serán pagaderas en Reino Unido sin descuento o comisión en la fecha acordada. Cualquier demora en el pago de forma dará de manera automática y sin previo aviso derecho al débito de un interés del 1,5% mensual. Cuando Russell Finex emita el borrador de la aceptación por parte del comprador, deberá llevar el valor neto colectable en el lugar de Reino Unido y de ninguna manera constituirá novación de la deuda resultante del contrato de venta.

5. Los diseños, modelos y patentes, relacionadas con las máquinas vendidas están protegidos y Russell Finex es licenciatario de los mismos. El comprador se compromete a no divulgar a terceras partes información no autorizada, referentes a los diseños, modelos o patentes y a no hacer uso de estos diseños, modelos o patentes, o partes de ellos, ni para la fabricación de piezas o máquinas idénticas a las vendidas, ni para la incorporación de partes de las máquinas vendidas en otras máquinas.

6. Cualquier disputa relativa a la ejecución o a la interpretación de una venta realizada por Russell Finex es competencia de los Juzgados y Tribunales Ingleses, con sujeción a la legislación inglesa, reservando Russell Finex sin embargo el derecho de llevarlo al tribunal del  país domicilio del comprador.

7. El pedido del comprador se acepta con las condiciones anteriores y excluye cualquier otra condición, especialmente todas aquellas condiciones expresadas en el pedido del comprador que sean diferentes, excepto cuando estén aceptadas expresamente y por escrito por Russell Finex.

8. Seguimos siendo propietarios y titulares de los equipos vendidos hasta que el pago haya sido realizado en su totalidad.